أبي الخير الإشبيلي
378
عمدة الطبيب في معرفة النبات
1442 - مشان رطب ( اسم فارسي ) : قال ربيعة ، فقيه المدينة : هي أمّ حوذان [ أمّ جرذان ] « 64 » وبالفارسية تسمّى بهذا الاسم ، ويسمّى به نوع من التّمر ، فإذا جفّ فهو الكبيس . 1443 - مشتان : ضرب من القيصوم ، ويسمّى بجهة طليطلة : انبرسول ؟ - معناه حمّص - لشبه رؤوسه بالحمّص . 1444 - مشرغات : هو المعروف عند العامة بأنيه دى غاته - معناه ظفرة القطّ - نوع من البقل . 1445 - مشط الراعي : الشوك الذي تمشط به الأكسية ، ويقال مشط الديب وهو النّبات المدعو العطشان . 1446 - مشكطرا مشيع ( ومشكطرا مشير ) : هو البلايه جربونة ، نوع من الفوذنجات ( في ف ) « 65 » . 1447 - مشمش : هو البرقوق . 1448 - مواريه : الغوديوله ، وأهل الشام يوقعونه على الخطر . 1449 - مواغرن : من نوع النبات المستأنف ، يستعمل في وقود النار ، له ورق كورق الفوّة يتدبّق باليد ، وساق تعلو نحو ذراعين ، وثمر كاللوبياء شكلا ولونا ، وفيه دبقية يسيرة ، إذا قلي قليا خفيفا ودقّ وطلي به على قضبان وأسرجت أغنت عن الفتيل . ذكره ( د ) في 4 ، ويسمّى ( ي ) مواغرن ( س ) - معناه عسلي لأن دبقيته شبيهة بالعسل ، ويسمّى ( بر ) الهرجان « 66 » عن الاسكندرانيين ، وهو نوع من المليره كثير بالقلعة من عمل إشبيلية ، وهو نوع من القياصم . 1450 - مورقا « 67 » : نبات له ورق كورق شحمة الدجاجة وورق الأقين في شكلها وتقطيعها ، ولا تقطيع فيه أول خروجه ، وهي ثلاثة تخرج من أصل واحد ، وربّما كانت
--> ( 64 ) وجدنا في المعاجم العربية أم جرذان ، قالوا : ضرب من التمر كبار ، وهي نخلة تحبّها الجرذان . . . انظر « معجم النبات والزراعة » ، 1 : 257 تحت اسم أم جرذان . والظاهر أن في نسختي « العمدة » تصحيفا . ( 65 ) « جامع ابن البيطار » ، 4 : 158 . ( 66 ) ابن جلجل هو الذي قال إنّ مواغرون يسمّى بالبربرية الهرجان ( ويقال الأرجان ) وشكّك عبد اللّه بن صالح في ذلك حيث قال : « أرجان شجر عظيم شائك ، وأظنّ إنما جعله هذا النبات لأجل الدّهن الذي ذكر ( د ) أنه يخرج من البزر ، وغلط ( س ) [ أي سليمان ابن جلجل ] في هذا ظاهر » ( انظر « شرح لكتاب د » ص 149 ، تحت الاسم اليوناني مواغرون . ( 67 ) « جامع ابن البيطار » ، 4 : 169 .